Román Funny Girl vrací do centra pozornosti českých čtenářů tvorbu Nicka Hornbyho. Knihy známého britského bestselleristy u nás přestaly vycházet před více než deseti lety. Tento dluh nyní napravuje nakladatelství No Limits, které má v plánu v závěru roku vydat další novinku Právě jako ty (v originále Just Like You) a mezitím v reedici Hornbyho slavný humoristický počin Všechny moje lásky. Funny Girl je mimořádně zdařilým a zábavným románem o mládí a zralém věku, o slávě, společenských vrstvách a zákulisí showbyznysu. Před nedávnem měla premiéru jeho seriálová podoba pod názvem Funny Woman.

Hlavní postavou románu Funny Girl je krásná a talentovaná Barbara Parkerová, která se po vítězství v soutěži Miss Blackpool 1964 rozhodne, že královnou krásy být nechce. Inspirovaná svým idolem, americkou herečkou Lucille Ballovou, se vydá do Londýna, kde se hodlá prosadit jako televizní komička. Přijme jméno Sophie Strawová a stane se hvězdou v titulní roli seriálu Barbara (a Jim). Probíhají bouřlivá 60. léta a v zákulisí si herci naplno užívají své životy. Když se však scénář sitcomu začne až příliš nápadně podobat realitě a život začne až nebezpečně napodobovat umění, ocitne se nejen Barbara alias Sophie před důležitou životní volbou.